-
1 HECK
HECK (THE...)эвфемизм слова "ад" ( the hell).Как уже говорилось, из богобоязненности американцы имеют тенденцию не называть ничего относящегося к религии настоящими именами. Это считается дурным тоном. Heck (hell) в американском английском употребляется примерно там, где в русском "черт", обычно для связки слов и усиления. Примеры: Heck! (Черт!), What the heck are you doing... (Какого черта ты...), Heck no! (сильное нет, "Ни черта!") и т. д. Слово "ад" ( hell) тоже, конечно, употребляется и непосредственно, но это будет намного грубее. -
2 heck
-
3 heck
[̈ɪhek]heck эвф. вместо hell heck щеколда heck эвф. вместо hell hell: hell ад heck "дом" (в некоторых играх); a hell of a way чертовски далеко; a hell of a noise адский шум; go to hell! пошел к черту! heck игорный дом, притон -
4 heck
[hek] 1. межд.; разг.; эвф. для hellчёрт, к чёрту, чёрт побери (обозначает недовольство, раздражение, удивление)Oh heck, there's more! — Чёрт подери, я думал, это всё!
2. сущ.; разг.Heck, if we are going there! — Будь я неладен, если мы пойдём туда!
Not a heck of a lot of info, but a really cool idea. — Информации маловато, но идея стоящая.
A heck of a year, all things considered. — Непростой был год, если подумать.
How the heck did that get there! — Как, чёрт возьми, это туда попало?
What the heck do rights and freedoms have to do with this? — Чёрт возьми, какое отношение к этому имеют права и свободы?
••as heck — чертовски, очень, сильно
crowded as heck — битком набито, народу как сельдей в бочке
-
5 heck
I [hek] n шотл.1. = hatch12. деревянная заградительная решётка, установленная в реке3. кормушка для лошадей4. запруда5. текст. сновальное приспособлениеII1. [hek] n разг.подонок♢
by heck! - чёрт возьми!, проклятье!what the heck! - какого чёрта!
how the heck did you get there? - как ты попал туда, чёрт возьми?
-
6 Heck!
-
7 heck
-
8 heck
Inounщеколда* * *1 (n) запруда; кормушка для лошадей; крышка люка; люк; рыболовная ловушка; сновальное приспособление; шлюз; шлюзовый затвор2 (v) задраивать; задраить; закрывать крышкой* * *I задвижка, защелка, щеколда II от hell* * *[ hek] interj. черт* * *запрудащеколда* * *I сущ. задвижка II сущ.; межд.; эвф. от hell -
9 Hell!
-
10 heck
[hek]1) Общая лексика: деревянная заградительная решётка, установленная в реке, задраить, запруда, кормушка для лошадей, шлюзовый затвор, щеколда3) Техника: внутренняя дверь, решётчатая дверь, решётчатые ворота, суппорт (ленточной сновальной машины)4) Строительство: панельная дверь с верхней решётчатой панелью, панельная дверь с верхней сквозной панелью, решётчатая калитка, дверь, разделённая по горизонтали на две створки5) Текстиль: направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), рогулька, сновальное приспособление, рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины), суппорт ленточной сновальной машины7) Сленг: ад8) Просторечие: чертовски, дьявольски9) Табуированная лексика: от fuck -
11 raise hell/heck/hob
raise hell/heck/hob (the devil) разг сканда́лить, поднима́ть шумThe Americanisms. English-Russian dictionary. > raise hell/heck/hob
-
12 WTHDTM
Сокращение: What the heck ( hell) does that mean? -
13 WTH
1) Компьютерная техника: Web Team Hosting2) Биржевой термин: Water Hall Group, PLC.3) Грубое выражение: what the hell4) Сокращение: what the heck, width, какого черта! (от what the hell), что за черт!5) Текстиль: Waist To Hip Circumference Ratio6) Физиология: Wall THickening7) Вычислительная техника: What / Where / Who / Why The Hell (DFUE, Usenet, IRC)8) Фирменный знак: WebTeamHosting.com -
14 Wth
1) Компьютерная техника: Web Team Hosting2) Биржевой термин: Water Hall Group, PLC.3) Грубое выражение: what the hell4) Сокращение: what the heck, width, какого черта! (от what the hell), что за черт!5) Текстиль: Waist To Hip Circumference Ratio6) Физиология: Wall THickening7) Вычислительная техника: What / Where / Who / Why The Hell (DFUE, Usenet, IRC)8) Фирменный знак: WebTeamHosting.com -
15 nice Nellie
амер.; разг.ханжа, блюститель нравов ( отсюда nice-nellieism или nice-nellyism)I've got to use "heck" because practically all my editors are... being more rabidly nice Nellie than usual. (‘New York Daily Mirror’, DAS) — Мне приходится пользоваться словом heck вместо слова hell, так как все мои редакторы... вдруг стали как никогда блюсти нравы.
-
16 GLH
1) Военный термин: Goes Like Hell, ground launched Hellfire2) Транспорт: Go Like Hell4) Аэропорты: Greenville, Mississippi USA -
17 Dickens!
Диккенс! междометие: -
18 Shuck!
Шак! междометие:Ерунда! (Nonsense!, Shuck!, Shucks!) -
19 Deuce!
-
20 raise
1. v1) поднима́тьraise a question — подня́ть вопро́с
2) повы́ситьraise wages — повыша́ть за́работную пла́ту
3) вызыва́тьraise doubts — вы́звать сомне́ния
4) выра́щивать (breed, produce)5) воспи́тыватьraise a family — воспита́ть дете́й
6) собира́ть, добыва́ть (голоса, средства и т.п.)7) выдвига́ть (возражения и т.п.)- raise Cain
- raise hell/heck/hob
- raise one's eyebrows
- raise one's glass to smb
- raise one's voice against smth
- raise the alarm
- raise the siege
- not to raise a hand 2. nповыше́ние сraise in wages — повыше́ние за́работной пла́ты
См. также в других словарях:
Heck — is a euphemism for Hell. Heck or Hecke may also refer to:*Parnall Heck was a 1930s British four seat cabin monoplane *The Heck reaction, named after Richard F. Heck * Where the Hell is Heck? was a collection of BC comic strips.Mathematics*Hecke… … Wikipedia
Hell in popular culture — Hell is a common theme entertainment and popular culture, particularly in the Horror and Fantasy genres where it is often used as a location. [cite book last = Clute first = John authorlink = coauthors = John Grant title = The Encyclopedia of… … Wikipedia
Heck — Heck, n. hell; a euphemism. Used commonly in the phrase What the heck . [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
heck — euphemistic alteration of HELL (Cf. hell), first recorded 1865 … Etymology dictionary
heck — hell, shucks She asked me to come in, but heck, her boyfriend was there … English idioms
heck — ► EXCLAMATION ▪ used for emphasis, or to express surprise, annoyance, etc. ORIGIN euphemistic alteration of HELL(Cf. ↑hellward) … English terms dictionary
heck — [hek] interj., n. [var. of Scot dial. hech, exclamation of surprise, sorrow, fatigue: Scot form of HEIGH] euphemism for HELL … English World dictionary
heck of a — hell of a, remarkable, special, extraordinary (Slang) … English contemporary dictionary
hell of a — heck of a, remarkable, special, extraordinary (Slang) … English contemporary dictionary
hell — /hɛl / (say hel) noun 1. (also upper case) (in many religions and mythologies) the abode of the spirits of the dead, often, as in Christianity, a place or state of existence where the wicked are punished after death. See Gehenna, Hades. Compare… …
heck — noun /hɛk/ (say hek) 1. (a euphemism for hell.) –interjection /hɛk/ (say hek) 2. (a euphemism for hell): Heck, mate! –phrase 3. a heck (or hell) of a ..., a huge ...: a heck of a responsibility. 4. a …